2006-02-12

金澄完Samsung Heavy Industries社长获高丽大学“杰出文科学院人奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries社长金澄完将获得高丽大学文科大学校友会颁发的“杰出文科大学人奖”。

高丽大学文科大学校友会13日表示,金社长作为三星集团具代表性的专业经营人,此前把Samsung Heavy Industries发展成为具备世界最强竞争力的造船公司,并开展出色的民间外交使节活动,为母校高丽大学广增荣誉,因此决定授予该奖。

事实上,金社长在国际货币基金组织救助金融时期就任Samsung Heavy Industries代表理事,把当时因高负债比率和巨额亏损而陷入困境的公司,培育成营业收入5万5000亿韩元、出口接近50亿美元的世界一流造船企业。

Samsung Heavy Industries一位相关人士说明称:“金社长始终在海外接单最前线亲自指挥船舶订单争夺,结果每年刷新接单纪录”,“通过业界首次利用巨型分段(mega block)和浮动船坞等新工法的开发,同时实现了产量与生产效率的提升。”

此外,金社长以通过远期外汇交易实施100%汇率对冲(规避汇率风险)战略、从源头上封堵汇率波动风险而闻名。

业界甚至对这种经营手法进行对标,金社长的船厂经营已成为业界典范。金社长还因扩大出口的功绩,于2004年贸易日获颁“金塔产业勋章”。

金社长还作为韩国—挪威、韩国—瑞典经济合作委员长,积极开展促进与海运强国交流的民间外交活动。自去年起担任韩国造船工业协会会长,带头提升韩国造船业的地位与竞争力。

阅读韩文原文