2006-02-12

去年劳动者收入原地踏步…生活费支出却大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年劳动者收入原地徘徊,但月租、医院治疗费等日常生活所需费用却大幅增加。

相反,用于外出就餐、观看演出等富足悠闲生活的支出,增幅比往年大幅缩小,家庭生计分析显示更加拮据。

据Statistics Korea12日发布的数据,去年一年城市工薪家庭的实际收入仅比上年增长1.7%,实际消费支出仅增长1.3%。考虑到物价涨幅,相当于既没能比往年多挣,也没能比往年多花。

即便在这种情况下,去年维持基本生活所需的费用反而增加,给家庭带来不小负担。首先,作为家庭支出核心的月租比上年猛增14.3%,迫使百姓收紧腰带。考虑到2004年月租涨幅仅为6.7%,相当于涨幅扩大了2倍。政府一位相关人士分析称:“受去年‘8·31’等房地产市场稳定对策的影响,全租金上涨,这又在推高月租价格方面起了作用。”此外,受油价持续高企影响,2004年仅为1.6%的燃料费支出额,去年也飙升至8.4%。

购买家电产品的支出也急剧增加。2004年仅为2.9%的家庭用器具支出额增长率,去年猛增至23.0%。Statistics Korea一位相关人士指出:“这是因为去年有‘将出现史上最热酷暑’的说法,空调、冰箱的更换需求大幅增加。”结果,在不确切的传闻流传下,把钱花在了本可不花的地方。

医院治疗费用也大幅增加。此前月均负担5万7100韩元的医疗服务支出额,去年升至6万5800韩元,增长率达15.4%。

但每年保持增长的外出就餐费用大幅减少。2004年增幅曾达10%多的外出就餐费,去年仅呈现1.4%的低增长。以金额计,每月外出就餐费仅增加了3800韩元(27万500韩元à27万4300韩元)。文教娱乐服务费用的两位数增长也再次回落至个位数(10.1%à6.3%)。

阅读韩文原文