2006-02-12

“被警察投掷的石块击伤 即便是非法集会国家也须赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,即便是参加非法集会的示威者,若因警方投掷的石块受伤,国家也应予以赔偿。

首尔中央地方法院民事上诉第5部(部长法官姜铉)12日表示,在占据工厂进行示威期间被警方投掷的石块击伤的劳动者金某及其家人对国家提起的损害赔偿诉讼中,法院判决“被告应向原告方支付3亿5000余万韩元”,原告部分胜诉。

审判部在判决书中指出:“警察在不得已的情况下只能使用催泪弹等进行镇压,不得使用其他武器或装备”,“向与警察对峙的劳动者投掷石块已超出正当执行职务的范围,故被告应赔偿原告方的损失”。

审判部还补充称:“考虑到当时示威队伍在占据工厂后损毁物品等违法行为,以及作为示威队伍一员的原告在与防暴警察肢体冲突过程中受伤,将被告方责任限定为70%。”审判部在计算受伤前已被裁员的金某的损失额时,未采用一般适用于无业者的城市日工工资标准,而是以“解雇当时的工资水平”为基准。

2001年2月,包括金某在内的1750名在大宇汽车被裁员的富平工厂劳动者占据工厂举行示威,金某为走出被警方封锁的出入口而与防暴警察发生肢体冲突,期间被警方一侧飞来的石块击中面部,导致视力大幅下降的伤害。

阅读韩文原文