2006-02-12 | 김진영

“后劲不足”的崔京周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“后劲不足”的崔京周 尊尼获加经典赛最终轮连续柏忌跌至第5……特别邀请选手施泰德勒夺冠

金振英 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

瞄准冠军的崔京周(36岁·耐克高尔夫)在欧洲巡回赛尊尼获加经典高尔夫赛上仅获单独第5。崔京周12日在澳大利亚珀斯的葡萄园乡村俱乐部(标准杆72·7103码)结束的该赛事最终轮中,抓下4只小鸟、2个柏忌和1个双柏忌,打出平标准杆72杆,总成绩低于标准杆15杆的273杆,排名第5。

冠军由原本没有参赛资格、经主办方特别邀请出战,并从第2轮起连续三天在最后一洞抓到老鹰的凯文·施泰德勒(26岁·美国)夺得,其总成绩为低于标准杆20杆的268杆。奖金为30万5468欧元。

第2轮曾独居首位、第3轮落后施泰德勒2杆退居并列第2的崔京周,在最终轮的第3、4洞连续抓鸟,一度气势上扬似要登上冠军高地,但在第7洞和第10洞各吞一个柏忌而原地踏步。

在第12洞再减1杆、似要重振气势的他,在第14洞错失约1米的小鸟推杆后,又在第17洞出现决定性的双柏忌失误,彻底远离冠军争夺圈。在五杆的最后一洞两杆上果岭并抓到小鸟,但只能满足于将亚当·斯科特和伊恩·保尔特等低于标准杆14杆的一组挤下一位、获得单独第5。

从前一天起精准度下降的铁杆击球是问题所在。球总是偏向右侧,未能抓住小鸟机会;前九洞大体不错的推杆,进入后九洞后也变得不稳。四杆的第17洞双柏忌,是第二杆失误后三杆上果岭,又错失4米的保标准杆推杆和1米出头的短柏忌推杆所致。

当天打出68杆的尼克·奥赫恩(澳大利亚)落后施泰德勒2杆获得亚军,罗伯特·阿伦比和理查德·格林并列第3(272杆),在主场球迷助威下共有3名澳大利亚选手进入前列。听障高尔夫球手李承万(26岁)排名并列第18(低于标准杆10杆的278杆)。

另一方面,本次登上冠军高地的施泰德勒隶属美国二级巡回赛内申怀德巡回赛,是靠同为美国选手的弗雷德·卡普尔斯特别向赛事组委会请托才得以参赛的幸运儿。

他是仅在PGA正规巡回赛就取得13胜的美巡元老赛成员克雷格·施泰德勒的长子,曾在年末父子高尔夫赛中出场,以与父亲一样肥胖的体型引人关注。

他打到第17洞时为低于标准杆18杆,与奥赫恩持平,但在五杆的最后一洞第二杆将球打到距洞50厘米处,轻松抓下老鹰,以2杆之差夺冠。这是他欧洲PGA巡回赛的首胜,包括2004年内申怀德巡回赛2胜和去年阿根廷公开赛冠军在内,为个人第4胜。

输入时间:2006/02/12 17:04

阅读韩文原文