2006-02-12

低收入阶层个人破产激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于家庭负债是否适度,由于个人破产案件数量日益增加,天平正更多倾向于“担忧”而非“乐观”。

这是因为尽管近几年推出了坏账银行、个人债务重整制度等各种对策,每年个人破产申请案件数仍在剧增。实际上,据韩国大法院统计,2000年当时仅329件的个人破产申请件数,每年增加约一倍,去年上半年达13931件,估计全年超过2.5万件。

若看破产申请的原因或申请人的特点,忧虑更深。据现代经济研究院最近发布的《令人担忧的日本萧条型个人破产》报告,在个人破产刚起步的外汇危机之后,以连带保证、提供担保等引发的破产为主;2001年以后,因信用卡大量发行导致的“过度消费型”破产成为主流;而进入2004年后,因就业及收入减少导致的“萧条型”破产大幅增加。专家指出,其中相当一部分是无法承受持续数年经济萧条的低收入阶层。

此外,国内房地产市场片刻不容安心的状况,进一步加剧了“泡沫破裂”的担忧。因为负债多于资产的家庭财务健全性崩溃现象,可能从脆弱阶层扩散为普遍现象。倘若一度趋缓的房地产过热迹象重现,随后又急剧冷却,日本曾经历的“中产阶层崩溃”现象也可能在韩国原样发生。

专家指出,因此应以“筑坝防水”的思路,尽快防止低收入阶层的个人破产。目前呼声包括:▦政府层面构想低收入阶层债务减免措施 ▦通过低收入阶层资产形成缩小潜在破产规模 ▦完善面向平民的金融体系等。

阅读韩文原文