2006-02-12

农民涌向网络商城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着去年秋谷收购制度被废除,找不到明确销路的农民纷纷涌向互联网开放式市场。

农民在互联网开放式市场卖米,实际上是生产者与消费者直接交易的体系,因此收益高于供货给折扣店或超市。同时,消费者可以比市面更便宜地买到大米,并可配送到家,购物也更便利,因此近来销量大幅增长。

据互联网开放式市场的代表性企业G市场12日消息,以秋谷收购制度被废除的去年10月为起点,大米卖家数量和交易量大幅增加。去年10月之前仅有140余名的大米卖家,最近增至330余名,增长两倍以上;去年7月每周仅2000余笔的大米销量,最近达到7000余笔,6个月内增长3.5倍。

在G市场销售高敞黄土米(20公斤,3万6400韩元)的仙云农场的柳京旭表示:“每月大米销量都在增加,小规模耕作的邻居甚至请求我们帮他们卖米”,“品质最重要,因此当天接到的订单当天就碾米,并低温保管后配送,全力做好品质管理”。

阅读韩文原文