2006-02-12

[社论] 通信与广播机构整合应加快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通信广播结构改编推进委员会(暂称)预计将于3月成立。进一步看,整合信息通信部与广播委员会的通信与广播统合组织也很可能在年内亮相。若此前进展迟缓的部门整合讨论加速,信息通信产业与广播业界也势必迎来重大变化。

近来随着各种通信广播融合服务问世,信息通信部与广播委员会的领域之争导致新技术商用化延迟等副作用不少。围绕基于互联网的IP TV和便携互联网(WiBro),以及3.5代手机高速下行分组接入(HSDPA)等,都曾有不少矛盾。然而,夹在两机构之间不得不接受双重监管的业界,即便已获得国际标准或成功实现商用化,仍难以充分开拓国内市场。同时,政策决定迟缓还造成消费者的选择权受到限制。

当然,通信重视竞争与产业化,广播侧重公益与伦理,各有其历史与原则,两个部门之间的协调并非易事。但最终消费者并无必要计较自己享用的内容通过何种途径得以活跃,因此通信广播行政成为产业化的障碍,对国家利益毫无益处。自2001年起推进U-日本战略的日本,近来加快改编低效的政府组织,以便对通信、广播及互联网等进行统合管理,这对我们也颇具启示。

因此,政府不应再坐视半官半民的广播委员会拖累通信广播融合,而应加快统合政府组织构成的讨论。即便从3月开始正式讨论,若要全面修订政府组织法、广播法、电波法等,也只能在9月例会国会时才能形成政府方案。考虑到日新月异出现的新技术与新服务,已无再拖延的余地。

阅读韩文原文