2006-02-12

“没有安全地带”……禽流感警戒令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禽流感(AI)从亚洲越过乌拉尔山脉登陆东欧,近期又趁候鸟迁徙季节迅速向北美、非洲和西欧扩散。

据此,世界卫生组织(WHO)于9日向全球发出“禽流感警戒令”,在11日(当地时间)结束的G8(七个发达国家+俄罗斯)财长会议以及此前的达沃斯论坛等国际会议上,警告禽流感灾难的声音也接连高涨。

据法新社报道,因H5N1型禽流感病毒导致禽类死亡的病例在西欧首次于意大利得到确认。意大利卫生部长斯托拉切11日(当地时间)宣布:“在南部普利亚、卡拉布里亚及西西里等3个地点发现的死亡天鹅体内检测出了H5N1病毒。”

欧洲自去年10月在土耳其和罗马尼亚首次发现H5N1病毒后一度趋于平静,如今查明禽流感再次西进,令各方震惊。

非洲也新报告为禽流感发生地区。尼日利亚近期扑杀了数万只感染H5N1病毒的鸡和鹅。

专家尤其认为,非洲疾病控制体系不够完善,禽流感蔓延至整个大陆只是时间问题。北美加拿大去年11月曾发现感染H5型禽流感病毒的野鸭,与其接壤的美国也高度紧张。

在亚洲,自1997年在香港首次发生以来,感染者和死亡者持续增加,形势不断恶化。印度尼西亚10日和11日接连有2名女性死亡,禽流感死亡人数增至18人。中国10日中部湖南省一名照料家畜的20岁女性在因禽流感症状接受治疗期间死亡,禽流感死亡人数增至8人。

专家最为担忧的是,H5N1病毒正在“进化”,使其更容易从禽类传染给人。世卫组织禽流感首席协调员戴维·纳巴罗预计:“如果出现可在人际间传播的H5N1型变种病毒,全球可能会有多达5000万人丧生。”分析认为,届时世界经济将遭受难以想象的冲击。

G8财长警告,禽流感扩散可能给世界经济带来问题。此前,世界银行(World Bank)预计,若因禽流感导致商务及休假旅行减少,航空业将陷入困境,而检疫加强则可能阻碍贸易

。亚洲开发银行(ADB)也预测,仅在亚洲,消费、贸易和投资减少将造成992亿至2827亿美元的损失。

阅读韩文原文