2006-02-12

庆南道生物产业投资“结果实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道为培育当地生物产业而进行的投资正在结出成果。

据庆尚南道及业界12日消息,2000年被选为生物产业技术开发课题并获得支援的HK生物科技(代表金正玉)、长生桔梗(代表李英春)、Amicogen(代表申容哲)、第一绿色产业(代表郑永伦)等4家企业实现产业化成功,近期与该道签订技术使用费缴纳协议,决定返还支援金2亿5800万韩元。这些企业将按支援金的一定比例分5年分期偿还。

长生桔梗是利用21年生桔梗生产具有降血糖及恢复支气管功能的生食、袋装等产品的公司,去年凭借浓缩液、粉末、丸剂产品实现销售额53亿韩元,其中出口21亿韩元。

HK生物科技是利用蘑菇菌丝体液体培养提取物生产促进血液循环的健康功能食品的公司,获得4亿1400万韩元支援并成功实现事业化,今后将以技术使用费形式返还1亿2400万韩元。

另一方面,庆尚南道于2000年在全国地方自治团体中率先以纯道级财政资金开始对生物产业技术开发课题提供研究经费支援,目前则以每年与政府配套基金的形式进行支援。截至去年,通过严格的审查程序共选定88个课题,支援163亿韩元,催生10家风险企业创业、57件国内外专利申请等,取得了引人注目的成绩。

阅读韩文原文