2006-02-12

农协共济“先从车险销售代理做起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协共济若取得民营保险公司地位,将首先开展车险销售代理业务。但其明确表示,为此并无将寿险、财险业务部门独立为子公司的计划。由此保险业界强烈反对,双方的攻防预计将更加激烈。

农协共济一位相关人士12日表示:“即使取得民营保险公司地位,也没有立即直接进入车险市场的计划”,“不过,如果相关法规完善并允许,可以从事车险的销售代理”。

农协共济的考量是,考虑到产品开发及理赔系统建设等因素,自行经营车险有难度,但利用韩国农协的分支机构或地方的单位组合进行销售代理是可行的。

韩国农协在全国的网点数量多达5000余个。因此分析认为,即便韩国农协只做销售代理,也将在车险市场拥有相当大的影响力。

同时,农协共济还计划,若保险业法朝着承认其民营保险公司地位的方向修订,将进军变额保险及退休年金市场,进一步扩大寿险业务规模。

但农协方面明确表示,没有按保险业界要求将共济业务部门独立为子公司的计划。该人士称:“我们要求的是在接受同等金融监管的前提下,承认民营保险公司的经营者地位”,“设立子公司不在考虑之列”。

相反,保险业界对农协共济的动向强烈反对。尤其主张,要承认韩国农协为民营保险公司,就必须适用禁止兼营原则。

寿险、财险协会方面强调:“韩国农协同时经营银行业、信用业务和寿险、财险,是一种特惠”,“而且这也违反禁止保险公司兼营寿险与财险的保险业法”。

阅读韩文原文