2006-02-10

1032名法官人事调动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院于10日实施大规模人事调整,自本月20日起对包括196名地方法院部长法官在内的767名法官进行调任,并新任命173人。此次人事中,李淑妍(见图)法官成为第二位调入法院行政处的女性法官,女性法官获大量提拔。此外,按照法律职业一元化计划,出身法学院教授的朴洪来(见图)法官获任命,引发关注。

李法官是继去年11月人事中调往法院行政处的尹承恩法官之后,第二位在法院行政处工作的女性法官。出身浦项工大的计算机专家李法官,曾在高丽大学法学院研究生院以“计算机程序著作权保护”获得硕士学位,经历颇为特别。她预计将在法院行政处企划调整室统管登记电算化、户籍电算化工作。

朴法官自1988年起先后担任军法务官3年、检察官3年、律师5年6个月,经历多样,1999年起在法学院任民法教授约6年,在讲台上教授学生。

与此同时,被调往专利法院的禹罗玉法官曾任地方法院法官3年后离职,在律所担任律师约9年,以知识产权专业律师闻名,此次人事中回归法院。

阅读韩文原文