2006-02-10

为扩大开城工业园产品出口,原产地须标注“韩国产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,要扩大开城工业园区所产商品的出口,原产地标识必须标为“韩国产”。

对外经济政策研究院(KIEP)统一国际组组长赵明哲10日发布题为《进驻开城工业园区企业生产产品的海外出口可能性及扩大方案》的报告,作出上述表示。

赵组长首先分析称:“如果开城园区产品被判定为朝鲜产,由于朝鲜并非世界贸易组织(WTO)成员国,在关税方面可能无法享受最惠国待遇,并且还担忧受多边出口管制导致生产受限。”他接着强调:“以美国为主的进口许可制或征收超高税率等双边经济制裁也可能限制出口,因此原产地应标注为韩国产而非朝鲜产。”

同时,赵组长指出:“需要政府与企业制定克服朝鲜产产品出口限制的战略”,“正如政府在签署韩新(新加坡)自由贸易协定时将开城园区产品原产地认定为韩国产并给予特惠关税那样,在目前正在进行的韩国—东盟自贸协定谈判中也应争取获得同样的特惠关税。”

他还补充表示,为促进开城工业园区活跃发展,需要政府层面的政策举措,包括扩充物流基础、制定运输单据、通关、检疫及进出口管理方面的南北标准、缩减并废除对朝禁运品目、引导朝鲜加入WTO等。

阅读韩文原文