2006-02-10

农业对经济贡献度骤降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农业在国内生产总值(GDP)中所占比重去年已降至3%。此外,农业在总出口中的比重也跌至1%以下,农业在国民经济中的作用大幅缩小。

在此背景下,与主要农产品出口国美国、东南亚国家联盟(ASEAN)、印度等签订的自由贸易协定(FTA),预计将进一步压低韩国农业对经济的贡献度。

10日,据农林部和韩国银行,调查显示去年农业在GDP中的比重估计为3%。

农业的GDP比重从2002年的3.5%降至2003年的3.2%、2004年的3.2%,呈下降与持平交替态势,2005年则降至3%。

农业在GDP中的比重从70年代的25%降至80年代的15%、90年代的8%,进入2000年后骤降至3%左右。

特别是今年农业增加值预计为20万8000亿韩元,较上年减少1.9%,照此趋势,今年农业的GDP比重有望降至2%左右。

另一方面,农产品出口在总出口中的比重也不断下降。2004年出口2538亿美元中,农产品为20亿9000万美元,仅占0.8%。2005年农产品在总出口中的比重降至0.7%,下降0.1个百分点。

分析认为,今年农产品出口也仅将比2005年的22亿2000万美元增加2亿4000万美元。

阅读韩文原文