2006-02-10

“部长履职无重大缺陷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台人事首席秘书金完基表示:“国会对国务委员的人事听证会只是参考事项,不能限制总统的国务委员任命权。”

金完基首席秘书当天下午通过吹风会表示:“对国会指出的国务委员候选人问题进行审查后判断,以青瓦台对高级公职人员的核查标准衡量并无严重且重大缺陷,今天上午已颁发了任命书。”

金首席秘书随后针对野党和市民团体撤回任命的主张强调:“试图将对国务委员的人事听证按国会同意或批准制度那样运作,也不符合宪法规定的权力分立精神。”其解释是,针对国务总理和韩国大法院院长等的国会任命同意制度与国会人事听证会制度不同,国会不能侵犯对国务委员的人事权。

针对要求重新考虑统一部长官李钟锡兼任国家安全保障会议(NSC)常任委员长的主张,金首席秘书表示:“据了解方针是按原定计划让李长官兼任NSC常任委员长”,予以否定。

金首席秘书就柳时敏议员未缴纳韩国国民年金相关的道德性问题解释称:“即便存在一些问题,也难以视为重大失误,并非故意”,“虽未履行自行缴纳义务,但如果相关系统完善到足以预防个人失误,还会出现那样的失误吗?”

阅读韩文原文