2006-02-10

金融圈将刮“人事风暴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融圈正刮起人事风暴。今年3月央行行长任期届满,4月又有韩国金融监督院的定期人事调整,加之各金融团体高管的换届时期临近。

韩国银行方面,预计在朴昇行长任期结束的3月底前后将掀起大规模人事变动。因为除朴行长外,包括监事在内的8名执行干部中有超过半数的5人今年任期届满。

最受关注的是谁将接替朴行长成为央行的首长。金融圈普遍认为,韩国银行和产业银行行长人选由青瓦台决定。鉴于出身釜山·庆南(PK)的金昌禄出任产业银行行长,外界关注卢武铉总统的意向将如何体现在下届韩国银行行长人选上。

被提及过的韩国银行行长候选人多达10余人。此前虽无由副行长直接晋升行长的先例,但目前现任副行长李成太被视为有力人选。李副行长历任企划部长、调查局长等主要职务,在货币信用政策连续性方面获得最高评价。他以第一名成绩考入首尔大学经营学系,是卢总统釜山商高的两届学长。此外,出身韩国银行、曾任副行长的顾问朴哲以及釜山银行行长沈勋也在被提及之列。外部人士方面,曾在韩国银行任职的公平交易委员长姜哲圭、高丽大学校长鱼允大、公共资金管理委员会民间委员长朴英哲等人被看好。

若年末任期届满的李成太副行长被任命为下届行长,副行长一职的竞争也将趋于激烈。4月和5月任期届满的副行长助理郑奎永与郑邦雨被列为第一梯队候选人,同时出于地区平衡考虑,首尔外汇中介代表理事李承一(礼山)以及住宅金融公社副社长崔昌浩(全州)等前韩国银行人士也在被提及之列。

在朴行长任期届满一周后的4月7日,金融货币委员会委员中金钟昶、金泰东的任期结束。金融货币委员也由总统任命。由大韩商工会议所推荐的金泰东委员的席位被视为教授出身者的份额,现任庆北大学教授、前青瓦台政策企划委员长李廷雨被提及。由银行联合会推荐的金钟昶委员的后任人选中,韩国金融研修院院长姜炯文被看好。此外,今年6月底监事李相龙任期也将届满,韩国银行上半年将因人事问题而气氛动荡。

韩国金融监督院在4月金融监督院定期人事调整前,副院长、副院长助理有3至4个职位空缺,传闻四起。

负责银行·非银行业务的副院长金中会的后任人选,已收窄为负责综合业务的副院长助理姜相百与负责非银行业务的副院长助理金大平之间的两派之争。若综合业务的姜副院长助理或非银行业务的金副院长助理获得晋升,据悉后任副院长助理中总务局长林周载和企划调整局长卢泰植较为有力。随着负责银行业务的副院长助理郑龙华转任信协代表理事,其后任人选中综合调整局长朴润浩、信用监督局长金顺培、银行检查一局长白在钦、秘书室长南仁较为有力,银行监督局长梁成龙也在候选之列。任期届满的负责保险业务的副院长助理诸正武的后任人选中,消费者保护中心局长柳官宇与保险监督局长朴昌钟正展开激烈竞争。第二金融圈会长

属于第二金融圈的信用协同组合中央会和新村金库联合会的首脑也将更替。信协中央会将于20日在200名代表参加的定期代表大会上选举新会长。目前已有7人完成候选人登记,其中2002年12月通过补选当选、接任前会长朴镇宇剩余任期的现任会长林基石也将再次参选。此外,原州光明理事长崔正焕、水原权善理事长韩在洙等7人也已参选。新村金库依据只允许会长连任一届的规定,已连任的现任会长刘容成无法参选,目前有非常勤高管和金库出身者等7人作为预备候选人登场,将于28日的代表大会上得出结论。

阅读韩文原文