2006-02-10

日本金融界要求日本银行加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本最大银行“三菱UFJ金融集团(MUFG)”向央行日本银行(BOJ)呼吁加息。

据《金融时报》(FT)10日报道,MUFG社长畔柳信雄9日表示:“结束货币量化宽松政策的时机已经成熟”,“现在维持该政策是不自然的”。

这被解读为对日本银行宣布维持零利率货币政策表示不满。

FT称,MUFG的这一要求意味着,认为决断时机已到的银行、主要经济界人士和政界人士正在增多。

报道解释称,银行尤其能够享受“结束货币量化宽松→加息→资产及收益增加”的好处,因此氛围更为急迫。

据投资银行高盛测算,基准利率上升1%时,银行的贷款利差将扩大0.4%。这意味着日本八大银行的合计营业利润可能骤增高达23%。

另一方面,BOJ总裁福井俊彦当天表示:“在下次会议(3月)之后,(对是否具备结束零利率政策的环境的)判断将变得更为重要”,暗示过去5年持续的异例超宽松货币政策已进入收尾阶段。

阅读韩文原文