2006-02-10

欧洲央行警告“房价泡沫破裂风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲央行(ECB)就房价泡沫破裂风险发出警告。

ECB于9日(当地时间)通过月度报告指出,欧洲部分地区因房价泡沫导致的危机感正在加剧。

报告显示,去年上半年欧元区房价上涨7.7%,其中法国和西班牙涨幅超过15%,呈现过热态势。

ECB指出,近期房价上涨与房地产投资热潮涌动的80年代末至90年代初相比似乎并不算大,但按揭贷款占国内生产总值(GDP)的比率急剧上升是值得担忧的迹象。

按揭贷款占GDP的比率从1999年的25%垂直上升至去年上半年的35%。

ECB还表示,月租价格也比往年平均高出15~25%,房价实际价值与买卖价格之间的差距远大于90年代,强调泡沫忧虑正日益升高。

但ECB表示不会为挤出房价泡沫而使用利率政策,否认了部分方面提出的进一步加息可能性。

阅读韩文原文