2006-02-10

李健熙殿下就是法?哪来的违规赠与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"李健熙殿下请勿动摇,李在镕世子殿下请准备登基"10日中午,首尔龙山区汉南洞高级住宅区出现5名身着将军和士人服装的人,上演了向财阀会长上疏的一幕。

社会党所属的5人称"要讽刺我国是世袭经营权、固守无工会经营的三星这一企业的'王国'",在李会长住宅大门前铺开席子诵读上疏文。

其中1人身穿红色铠甲、脚踏长靴,其余4人则以白色长袍配斗笠的士人装扮进行了行为表演。

他们展示了写有"殿下即是法,何来违规赠与"、"对愚昧的百姓而言8000万两也过多"、"三星国法度中没有工会"等讽刺文句的示威牌。

他们表示,"近来李健熙会长宣布向社会捐献8000亿韩元及缩减结构调整本部等,但对于本质问题即李在镕的违规赠与和三星集团的无工会经营等前现代企业经营却毫无提及,因此我们以前现代的装扮进行了反讽式的行为表演"。

当天三星集团方面对他们的行为表演未作任何回应,警方部署了30余名防暴警察,但未发生明显的肢体冲突。

阅读韩文原文