2006-02-10

沃德将“梦寐以求的奖杯”献给母亲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我家孩子说周末回来……”

超级碗韩裔MVP(最有价值球员)海因斯·沃德最快将在本周末,把“梦想与遗憾的冠军奖杯”献给韩国籍母亲金英姬。

据悉,沃德9日(当地时间)上午为出席美国三大无线电视台之一ABC电视台的直播晨间节目而访问纽约曼哈顿,之后将于10日前往家人所在的亚特兰大。

沃德的经纪公司、位于印第安纳州的“Maximum Sports”相关人士9日表示:“沃德目前在纽约曼哈顿”,“但明天(10日)是否还在曼哈顿并不清楚”。

该人士补充说:“我所知道的只是,沃德未来两周的行程已经按小时排满。”公司方面解释称,沃德的随行经理“米歇尔”休假至下周三。

不过,纽约一位航空业相关人士表示,他听说沃德将于10日上午抵达亚特兰大。

一位企业消息人士transmit称,NFL相关人士之间流传着沃德随后将于12日访问夏威夷、出席与美国职业橄榄球联盟(NFL)相关活动的说法。

由此,有观点认为沃德很可能在10日至11日之间,把超级碗冠军奖杯献给为自己付出一生的母亲金英姬。

金女士9日与联合新闻记者见面时也表示:“我家孩子打电话来说‘周末回去,一起吃个饭吧’。”

沃德的“家庭律师”安德鲁·李也表示:“正在考虑安排沃德与韩国媒体人举行联合记者会,届时会通知时间和地点。”

此前,沃德9日出演美国三大无线电视台之一ABC电视台的直播晨间节目《Regis and Kelly》,并表示:“母亲是与我的人生一起走过来的人(Going through with my life)。”

面对男女主持人相继提问“母亲一定会非常自豪”“母亲是不是您人生的重要因素(major factor)”,沃德回答“是的”,并这样说道。

沃德说:“母亲从遥远的韩国来到美国这里,得不到政府支援,在这里没有家人,克服了一切困难给我穿衣、把我养大。”

他再次介绍说:“母亲为了养育我做过三份工作”,“现在还在学校食堂(school cafeteria)工作”,“她说还要继续做下去”。

阅读韩文原文