2006-02-10

吴明副总理“遗憾”离任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴明副总理“遗憾”退任 将任纽约母校讲座教授

(首尔=联合新闻)金权容 记者

引领韩国信息通信革命的技术官僚出身的吴明副总理10日结束约2年2个月的科技部长官任期,返回母校美国纽约州立大学石溪分校。

吴前副总理主导CDMA(码分多址)开发,被信息通信部官员称为“活着的传说”,是奠定韩国IT(信息技术)革命基石的人物;科技部升格为副总理级部门后,他出任首任副总理,为技术发展作出贡献。

官界内外普遍评价认为,吴前副总理此前通过科学技术相关部长会议等构建了部门间合作框架,并选定和推进“下一代增长动力产业”,稳固了经济增长的基础。

尤其在新任副总理金雨植被内定的1月上旬之后,他仍担忧业务出现空档,亲自主持干部会议并叮嘱不要松懈,处理重要课题,引人注目。

吴前副总理还在部分问卷调查中被选为“引领信息通信领域划时代发展的十佳官员”。

但在其任内,围绕将被记入世界科学史最大丑闻之一的首尔大学教授黄禹锡论文造假事件,他被指作为科技部首长的管理能力留下了“瑕疵”。

特别是今年1月首尔大学研究楼发生霉菌污染致干细胞死亡事件时,他未能作出恰当应对,仅以鼓励黄教授的程度收场,留下遗憾。

此外,围绕论文造假事件,他表示“重新验证应交给科学期刊《科学》等”,表现出似要护到最后的态度,招致新生代科学家反对。

因此,尽管吴前副总理长期以来一直表达辞意,科学界仍有不少人将他的退任视为被免职性质的措施。

历任递信部长官、建设交通部长官、东亚日报会长、亚洲大学校长等要职的吴前副总理,将在短暂休息后于今年3月返回母校纽约州立大学石溪分校,专注研究。

纽约州立大学为这位老科学家设立了可由吴前副总理权限任命教授的“吴明讲座”,并提供单独办公室和秘书等特别礼遇,引人注目。

录入时间:2006/02/10 10:23

阅读韩文原文