2006-02-09

信元开工建设开城第二工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服装企业信元9日在开城举行第二工厂动工仪式,并公布了到2010年实现营业收入1万亿韩元的愿景。

信元当天在举行预定于6月竣工的第二工厂动工仪式的同时,还召开了企业说明会,公开了通过跃升为全球时装领军企业、到2010年营业收入突破1万亿韩元的愿景。

活动中,韩方有东洋综合金融证券代表理事全相一、水协银行信用代表理事张炳求等金融界人士及证券公司分析师等共约300人出席,朝方也有10余名园区相关人士参加。

信元方面解释称,将设置共10条生产线的第二工厂规模是现有第一工厂生产线的2倍,目前为320人的朝方劳动者人数在竣工后也将增至820人,将成为开城示范园区参与企业中规模最大者。

信元会长朴成哲表示:“去年在开城工业园区南北合力生产出首件产品后,仅约10个月便举办了企业投资说明会和第二工厂动工仪式,对此感到高兴。”“南北劳动者同心协力生产具备最高品质与设计的产品,我们要以此为跃升为世界级时装企业的跳板。”

朴会长还补充说:“朝鲜劳动者在春节假期中放弃两天休假坚持工作,工作踏实,各方面都可评价为成功。”“第二工厂竣工后,目前占内销品牌约5%的开城工厂产量将增至约14%,将真正开启‘开城时代’。”

去年实现营业收入3358亿韩元、净利润205亿韩元、转为盈利的信元,今后将扩大海外流通网络,并在多个国家建设生产基地以具备成本竞争力,计划到2010年实现营业收入1万亿韩元、营业利润1405亿韩元,并将营业利润率提升至15%。

阅读韩文原文