2006-02-09

巧克力竟要100万韩元…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在情人节(14日)临近、流通企业促销战升温之际,售价100万韩元的巧克力等超高价巧克力产品接连登场,引发“过于离谱”的批评。

据流通业界9日消息,格乐丽雅百货店将于10日至14日在名品馆举办“情人节巧克力节”,销售由国内第一位巧克力工匠、水原大学教授金成美以“心、婚礼、亲吻”为主题亲手制作的巧克力套装,价格分别为15万韩元、25万韩元和40万韩元。其中,宽50厘米、高20厘米的马车造型手工巧克力马车以100万韩元接受特别订制销售。

新世界集团推出可维持巧克力温度和湿度的“木质储藏特别款”,售价99万韩元,限量销售3套。百货店方面解释称,该套装由手工巧克力品牌“利莎”推出,包装好的巧克力装在榆木制成的木质储藏盒内,可维持最佳口感所需的温度和湿度,长期存放也不会变味。此外还补充说,该套装由口味和颜色各异的7种手工巧克力组成,盒内附有镀金温度计和湿度计,尽显高档感。

新世界集团同时推出德堡与加莱的“难以置信”10套,售价27万韩元;诺好事的“情人节字母特别款”100套,售价16万韩元。

现代百货集团在贸易中心店于14日前同样销售由金成美教授亲手雕刻制作的“作品巧克力”。主要作品巧克力有亲吻(45万韩元)、婚礼(40万韩元)、钢琴(25万韩元)、小熊(25万韩元)、时钟(12万韩元)等。

乐天百货店将于10日至14日在本店等首都圈全部门店举办“情人节节庆”,销售装在花篮里的“花篮套装”(18万韩元)、在透明冰雕中加入巧克力和玫瑰等制成的蛋糕“冰蛋糕”(5万至10万韩元)等。

消费者市民会秘书长金子惠表示:“从西方传入的情人节本已被商业化浸染,超高价巧克力更是有过之而无不及,脱离常识、助长过度消费,是过分的商业手段。”

阅读韩文原文