2006-02-09

利率或需至6月才可能再度上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行的隔夜拆借利率连续上调实际上已告结束。

这是基于以下判断:经去年10月、12月和今年2月三次上调拆借利率,为稳定物价而先行应对的必要性已下降,资源配置扭曲问题也在相当程度上得到缓解。

韩国银行行长朴升表示:“经本次上调,利率已接近中性水平”,“今后的利率政策将维持在不影响持续经济增长的扩张性水平”,暗示无意立即着手进一步加息。

关于本月加息的理由,朴行长表示:“随着经济恢复到潜在增长率水平的增长,金融货币委员会此前多次表明,为减少低利率政策的副作用,货币政策应逐步转向中性”,“本次加息是基于这一中期政策基调的决定”。

事实上,有人指出,持续数年的低利率体制使市场充裕的流动性在房地产和股市引发资产泡沫,并助长了资金短期化现象。但经三次加息,去年9月高达52.4%的6个月以下短期存款比重已逐步降至51.6%,住房抵押贷款增幅大幅缩小的趋势也日益明显。

朴行长强调:“今后的利率政策将从中期视角转向短期视角。”这意味着,此前为接近中性利率水平而从中期视角实施先行加息,今后则将根据短期经济指标,即物价和经济走势等当时状况来实施货币政策。若经济增长速度进一步加快将追加加息,但若因汇率、油价等导致景气放缓,也可能下调利率。对朴行长的上述发言,市场亦理解为拆借利率短期内将维持现有水平,债券利率(3年期国债)下降0.10个百分点至4.85%。

那么现行利率水平能维持到何时?三星经济研究所研究员全孝灿表示:“本月加息意味着下月冻结的可能性较大。”市场内外认为,汇率和油价等宏观指标不稳,加之面临5月地方选举等因素,最快也要到6月前后才可能再次加息。

朴行长任期于3月底结束,随后4月初金泰东、金钟昶两位金融货币委员任期届满,这也为短期内难以加息的预测增添了分量。某银行债券交易员表示:“除非经济指标表现相当好,否则追加加息会有所推迟”,“市场理解为今年内或冻结,或加息一至两次”。有观点指出,除非景气回升势头比现在更为明显,否则不存在急剧加息的可能性。

阅读韩文原文