2006-02-09

韩美FTA谈判初期较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年5月韩美自由贸易协定(FTA)正式谈判前,两国之间的初期较量日趋激烈。

据彭博社9日报道,美国贸易代表办公室(USTR)农业谈判代表理查德·克劳德8日(当地时间)在华盛顿会见记者时强调:"FTA顾名思义就是(完全的)自由贸易","韩国应开放大米市场。"

对此,韩美FTA谈判首席代表金宗勋9日出席某广播节目予以回击:"关于大米,我们打算积极主张认定其为'例外品目'","对其他敏感农产品也将设置关税配额(按进口数量差别征收关税)或保护装置保障措施。"

金宗勋还就开城工业园区产品认定为韩国产的问题表示:"我国在与其他国家的FTA谈判中曾要求并实现了韩国产认定",委婉表达了贯彻这一主张的意志。关于金融市场开放,他表示:"我们将妥善甄别并应对可能引发市场扰动的(美国)新型手法。"

此前,美国大使馆一名经济官员8日曾主张:"将开城工业园区产品认定为韩国产很困难,我们将要求全面开放金融市场。"

金宗勋还断言:"如果谈判之前美国就提出要求完全废除银幕配额的说法,我将以职位为赌注加以阻止。"财政经济部第二次官权泰信当天也表示:"FTA谈判时我们完全没有必要对美国示弱","我们完全可以战胜美国,因此应当以该说的话就说清楚、该谈的就谈的姿态去应对。"

阅读韩文原文