2006-02-09

现代汽车“印度工厂年产60万辆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九(左二)现代汽车集团会长9日走访位于印度金奈的现代汽车印度工厂,在生产线上勉励当地员工,并叮嘱务必全力提升质量。

现代汽车集团将在明年前于印度建成第二工厂,把当地产能大幅扩大至年产60万辆,为今年(30万辆)的两倍。

此举被解读为既是为更积极抢占汽车需求激增的印度市场的战略,也是为积极应对近期快速推进的韩元对美元汇率骤降等恶化的外部环境。

现代汽车集团会长郑梦九9日走访位于印度南部泰米尔纳德邦金奈的现代汽车印度工厂,与当地相关人员讨论印度工厂中长期发展方案后表示:“为有效应对与中国一同作为新兴巨大市场受到全球关注的印度汽车市场的快速增长,计划将产能扩大至60万辆。”

郑会长强调:“通过扩产至60万辆,不仅要在印度内需市场确立领先厂商地位,而且不应满足于内需市场第二位,要以最低成本生产最高品质的汽车,提升全球竞争力。”

就此,现代汽车确定目标:将目前28万辆的印度第一工厂产能在今年内扩至30万辆,并于2007年10月完成30万辆规模的第二工厂建设,在印度内需市场实现20%以上的市场占有率。

现代汽车一位相关人士解释称:“原计划到明年将印度产能扩大至40万辆,但考虑到当地需求激增,又额外扩大了20万辆。”现代汽车目前在印度第一工厂生产Santro、Click、Verna、Avante、Sonata等车型,第二工厂将作为印度最受欢迎车型Santro后续车型的专用生产工厂建设。

现代汽车计划通过印度工厂产能提升及对周边国家出口扩大,今年销售28万辆、明年33万辆、2008年60万辆,确立在印度市场的领先厂商地位。

郑会长在此次访问中还走访了当地零部件企业,叮嘱道:“协作企业也要按照扩产至60万辆的时间表做好充分准备,确保零部件供应不出现问题”,“产量大幅增加,也请在提升生产率和质量方面尽最大努力”。

现代汽车相关人士表示:“扩大印度工厂产能是为积极应对每年增长10%以上的印度汽车市场需求”,“计划将印度工厂与中国、美国、土耳其等区域生产基地一同培育为四大核心全球生产体系的中轴,打造全球厂商”。

另一方面,郑会长本月初走访蔚山工厂后又到访印度工厂,以高强度行程持续收紧“紧急经营”的缰绳。他强调:“近来汇率、高油价、原材料价格上涨等经营环境非常困难”,“海外当地法人的全体员工也应具备紧急管理意识,努力提升竞争力”。

阅读韩文原文