2006-02-09

“洛杉矶魔咒”17年后终破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日举行的与洛杉矶银河队的足球代表队热身赛中,李东国(20号)在上半场以中距离射门打入先发进球后接受队友祝贺。/洛杉矶=韩联社

李东国(27岁,浦项)终于打破进球沉默,带头摆脱了韩国足球17年之久的“洛杉矶不胜魔咒”。

李东国9日在美国洛杉矶南部卡森市家得宝中心举行的与去年美国职业足球联赛冠军洛杉矶银河队的热身赛中,于上半场22分钟打入先发进球,也是致胜球,带领阿德沃卡特率领的球队以3比0大胜。

在对方球门区中央外侧接到李天秀绝妙的脚后跟传球后,李东国以智慧的动作变向摆脱后卫,随后以一记如晾衣绳般平直的左脚中距离射门射穿对方球门。这是他自去年11月16日对塞尔维亚-黑山队打入锁定胜局的进球后,长达85天来的首个进球,也是自上月15日开始的海外拉练6场比赛(不含对美国队)中的首粒进球。

在激烈的主力竞争中曾一度焦躁的李东国,当天在打入致胜球后直至下半场31分钟被替换下场,都淋漓尽致地展现了杀手嗅觉。虽然与朴智星、车杜里、安贞焕、薛琦铉等欧洲派的竞争仍在继续,但重新找回了坐稳阿德沃卡特队中终结者位置的自信,这是极大的安慰。

当天韩国以李东国的进球为信号,金斗铉(城南)、李天秀(蔚山)接连上演进球盛宴,摆脱了持续17年的洛杉矶正式比赛不胜(13战8平5负)的隧道。韩国在洛杉矶击败美国,是自1989年万宝路杯三四名决赛取胜以来的首次。本月5日与美国的非公开热身赛(2比1胜)不属正式比赛,代表队在洛杉矶的历史战绩变为3胜10平9负。阿德沃卡特队本次海外拉练的中期成绩为3胜1平2负。

迪克·阿德沃卡特主帅当天排出以朴主永、李东国、李天秀为三前锋的4-3-3阵型,重新启用四后卫防线。四后卫由金东进、金珍圭、崔真哲、赵源熙担任。阿德沃卡特表示:“今天的比赛显示了我们既能打三后卫也能打四后卫。”随后他说:“最终名单构想已进入决定阶段,但在与哥斯达黎加、墨西哥的热身赛中还会再测试一次。”

阅读韩文原文