2006-02-09

“向美俄出口高新技术,将成为世界级航空航天企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们曾将适用于发电厂、环保设备等的风门(Damper)和输送设备国产化,拓展业务,但随着竞争加剧收益性恶化,在寻找新的盈利模式时,偶然的机会让我们把目光转向了在技术上有交集的航空航天领域。”

2007年将举行落成仪式的全罗南道高兴郡外罗老宇宙中心建设及卫星运载火箭(KSLV一号)制造中,唯一参与的中小企业是位于安山始华园区的南光工程,其社长李相吉(41岁)这样说明进军航空航天产业的契机。

南光工程是韩华集团的试验设备开发合作企业,负责各类测试设备和航空航天零部件的国产化。该公司生产用于推进火箭的King马达。

在需要高度专业技术的航空航天领域,中小企业参与极少,因此南光的每一步动向都吸引着业界关注。

南光工程于1997年被选定为Rotem及韩华集团的航空航天试验设备开发合作企业,参与韩国首个液体推进火箭KSR-Ⅲ的开发,从而进军航空航天产业。去年实现营业收入30亿韩元,今年目标为增长65%的50亿韩元。

南光工程的母体是1978年成立的成套设备及物流输送设备企业南光。工程师出身、曾在南光担任营业部科长的李社长,在南光社长因健康原因无法正常经营公司时,出于“不能让出色的技术力埋没”的想法,于1997年收购了公司。

主力业务也转向航空航天零部件。原因是客户公司的一位高管惊叹于南光的技术实力,主动提出合作。李社长透露:“尚未公开的高科技技术还有很多,只是现阶段难以商用化、无法转化为营业收入而已,可能性是无限的。”

南光工程为在主力业务转型后强化竞争力,于2001年与美国RPE(Rocket Propulsion Engineering)、英国SA(Senior Aerospace)等签订技术协议,并在忠南韩瑞大学设立了先行技术研究所。2003年在仁川南洞工业园区之后,又在安山始华园区建成专门负责航空航天业务的第二工厂。

李社长表示:“正因为中小企业开拓与众不同的领域需要付出更多努力,我们才果断投资。”他还说:“与此同时,我们很早就推行员工一人两证、完成新技术培训等举措。”

南光工程计划把成套设备与航空航天的业务比重由7比3调整为今年的3比7,并推进向美国、俄罗斯等航空航天先进国家出口高科技技术。李社长表明抱负:“今年将打牢基础,力争到2010年实现最高100亿韩元的营业收入,跃升为世界级航空航天企业。”

李社长最初在大宇造船海洋担任负责造船器材组装安装的工程师,后在阀门专业企业朝日阀门和风门专业企业南光负责营业。1997年他亲自收购南光工程,就任社长。

阅读韩文原文