2006-02-09

[社论] 低利率时代要落幕了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融货币委员会9日将隔夜利率政策目标上调0.25个百分点,这是2年8个月来首次进入4%区间。金融当局去年10月在3年半来首次上调政策利率后,每隔一个月便实施一次上调,这被解读为意在先行应对经济复苏带来的物价不稳,并缩小与美国的利差。

特别是消费者预期指数连续5个月上升、消费心理持续好转等对经济复苏的信心,以及必须化解房地产价格暴涨带来的资产价格泡沫,看来也起到了作用。此外,消费者物价连续两个月呈上涨势头,难以排除下半年物价上涨的可能性,以及若韩美政策利差在今年3月扩大至1个百分点,资本外流等副作用将加大,这些因素也被认为纳入了考量。

然而,即便货币当局此次加息抑制了市场上的过剩流动性、消除了货币政策的不确定性,考虑到韩元对美元汇率暴跌、出口增长率放缓、油价持续高企、股价不稳等因素,也有反对意见认为此举是否略显仓促。

正如金融当局预测的那样,将当前汇率下跌判断为一时的扎堆现象,3至4月前后汇率也可能再次上涨。此外,政府认为尽管韩元对美元汇率暴跌,但对出口的影响微乎其微,这一立场也并非全无道理。但我们认为,加息即便不是汇率下跌的决定性因素,也本应予以充分考量。

同时,在企业投资尚未活跃、家庭贷款已突破500万亿韩元的情况下,平民百姓的金融成本将进一步上升,收入两极化加剧的负面影响也难以避免。

现金留存较多的大企业以投资环境为借口对设备投资态度消极,而中小企业反而在筹资上面临困难,在此情况下持续加息很可能加重企业的利息负担。应细致把握此次加息的影响,并反映到今后的货币政策中。

阅读韩文原文