2006-02-09

外出休假期间救下老年夫妇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名外出留宿的军人在火灾现场救出一对老年夫妇的事迹,近日才为人所知。

据陆军第3师9日介绍,4日晚8时25分左右,在江原道铁原郡西面瓦水里,突破38线团搜索连的上兵禹永燮(23岁,左)与一等兵吴康石(22岁)在用完晚餐外出时,发现餐馆对面的民宅冒出浓烟。

禹上兵等人感到异常并打开大门时,据推测由电线短路引发的火苗已在住宅锅炉房内窜起。

于是,吴一等兵跑到附近餐馆向消防部门报警,期间禹上兵将倒在浓烟弥漫房间中、已无法起身的老年夫妇车某(78岁)与尹某(76岁)先后背了出来。这对老夫妇在医院接受住院治疗后,近期已搬至女儿家中居住。

二人的善行因被记录为火灾最初报警人,才在居民中传开。

阅读韩文原文