2006-02-09

“三星集团治理结构改善需政府层面讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党呼吁政府层面讨论“改善三星集团治理结构”,其结果备受关注。虽然三星集团通过8000亿韩元无条件捐赠等方式低头,试图缓和政界的反三星集团气氛,但政界仍普遍认为这是缺少“改善治理结构”举措的权宜之计。

也有主张认为,应借此机会在把对相关企业和经济的冲击降至最低的范围内,正式启动大企业治理结构先进化的讨论。

开放我们党政策委议长姜奉均9日在国会举行的政务委员会党政协议上表示:“市民团体所提及的三星集团治理结构问题,有必要在政府层面进行讨论。”

姜议长接着指出:“韩国公正交易委员会提出的路线图今年到期,但部分问题依然存在。”姜议长在党政协议后与记者通话时表示“就是所说的那样,无需增加也无需删减”,对过度解读表示警惕。

出席党政协议的开放我们党第三政策调整委员长禹济昌也表示:“这是从原则上提及改善治理结构的必要性。”禹委员长转述称:“公平交易委员长姜哲圭听了姜奉均议长的话后,从原则上回应说‘突然改变治理结构有难度。可以考虑中长期通过转为控股公司等方式使治理结构先进化的方案。’”姜委员长7日与媒体经济部长们的午餐会上也曾提及通过转为控股公司来改善三星集团的治理结构。

尽管政府和执政党对改善三星集团治理结构这一“烫手山芋”惜字如金,但有观测认为,既然执政党政策委议长已开口,对该问题的讨论将以某种方式推进。

近来党鞭金汉吉等执政党院内领导层为掌握政策主导权而加大对政府的发声,也支持了这一观测。

姜委员长当天在党政协议结束后的公正交易委员会例行记者会上表示“(三星集团提出的对策)在改善所有权与治理结构方面尚不充分”,这似也是意识到党的上述立场的结果。

政策调整委员会一位相关人士表示:“党在改善财阀治理结构等问题上的原则立场没有变化”,“并不会因为三星集团提出了对策就降低力度。”7日三星集团提出对策之后,此前在改善三星集团治理结构问题上带头的议员们的立场也没有变化。

财经委员会议员金钟律在与记者通话时,就三星集团宣布将服从国会对金融产业结构改善法(金产法)处理决定一事表示:“将按照体现阻断金融资本支配产业资本这一法律宗旨的原则推进”,再次确认了既有原则。

阅读韩文原文