2006-02-09

[财经部次官辅金石东一问一答]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官补金石东9日在例行记者会上,就江南地区公寓所有者就综合房地产税提起违宪诉讼的动向表示:“在推进8·31对策时已就法律部分完成了相当程度的审视,不存在法律问题。”

以下为一问一答。——有就综合房地产税提起违宪诉讼的动向。

▲政府立场坚定。推进8·31对策时法务部分也已完成相当程度的审视。不存在法律问题。

——是否有房地产市场的追加对策。

▲难以谈进展情况。

——中长期税制改革是否受政治逻辑左右。

▲中长期税制改革与以5年为单位的国家财政运用计划相关。国家财政运用计划的工作正在进行中。时间还有。不是需要提前讨论的事项。

——韩国投资公司(KIC)的筹备工作有所延迟。

▲KIC是首次开展的工作,起步很重要。经营层阵容现已组建完毕。

目前专家已投入内部运用系统和基本计划等,正进行相当程度的筹备工作。与韩国银行协商的部分也仍待完成。

——金融专门研究生院是否在3月内成立。

▲按计划为3月。

——低生育率、社会安全网财源筹措方案是否有变。

▲希望韩国21与低生育率、社会安全网计划共需30.5万亿韩元财源。

未反映在中长期财政计划中的10.5万亿韩元中,计划通过支出结构调整筹措5.6万亿韩元,通过增加收入筹措4.9万亿韩元。也有国债筹资部分。具体内容稍后再谈。

——关于韩美自由贸易协定,与电影界的对话如何。

▲电影产业支援方案已经公布,文化观光部正与电影界人士积极对话。

——中长期税制改革方案是否将提交今年例行国会。

▲如前所述,这部分与国家财政运用计划的提交相挂钩。将全面审视支出与收入结构调整。之后经听证会和党政协商决定。

——伊坎对KT&G的敌意并购(M&A)问题已经浮现。是否考虑对敌意并购出台制度性补充措施。

▲去年国会制定了5%规则,据此相关投资者须表明持股目的。此次事例也是依据该机制公开了持股目的。

敌意并购问题需要多方面的价值判断。我们以开放经济为方向,因此不应以一般法规使外国投资者受到不利。已有依据法规的保护机制,我认为年金、基金作为重要投资者可以推动治理结构改善。符合开放经济的先进体系才适合我们。通过监管进行保护并不合适。

——韩美自由贸易协定(FTA)谈判中的原产地问题如何。

▲我认为开城工业园区的原产地问题是完全可以协商的事项。

阅读韩文原文