2006-02-09

肯尼亚居民“狗粮也会感激地接受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《新西兰先驱报》9日报道,非洲肯尼亚居民接受了一位新西兰女企业家的提议,即向濒临饥饿的肯尼亚儿童提供蛋白质补充食品。

在新西兰经营名为“Mighty Mix”的狗粮加工公司的克里斯汀·德拉蒙德表示愿意提供的蛋白质补充食品,是将狗粮制成的粉末,此前曾在新西兰内外引发激烈的“狗粮”争议。

该报援引肯尼亚当地媒体报道称,肯尼亚维多利亚湖鲁辛加岛的居民表示欢迎,认为这位新西兰女企业家提供的食品将对众多濒临饥饿的人大有帮助。

报纸称,针对德拉蒙德提出提供42吨蛋白质补充食品的提议所受到的批评,鲁辛加开发论坛相关人士积极予以辩护,表示“这一提议出于非常好的想法”。

鲁辛加开发论坛副会长迈克尔·奥罗表示,他认为德拉蒙德社长的提议出自深切的同情心,并指出“鲁辛加地区儿童的痛苦超出许多人的想象”。

奥罗副会长表示,没有食物的儿童在身体和精神上都出现许多发育障碍,并强烈批评部分政界人士和官员称因为是狗粮就应拒绝粮食援助的言论。

救援团体估计,由于干旱、歉收、大规模粮食短缺等,数百万人无法摄取足够食物,其中250万至350万人处于危机之中。

据悉,拟送往肯尼亚的蛋白质补充食品,由牛、羊、猪、鸡、鹿等各种动物的肉粉以及贻贝、海带、大蒜、鸡蛋、全麦谷物、玉米粉等制成,与Mighty Mix公司生产的狗用饼干原料相同,预计将于今年3月运往肯尼亚。

阅读韩文原文