2006-02-08

行政城市迁居用地认购权“非法转卖后果严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若违法转卖行政城市迁居宅地的分配权被查处,将遭受重大损失。

行政城市建设厅8日表示,目前向行政城市建设预定地区内当地居民供应的迁居宅地分配权,自宅地供应合同签订日起至所有权转移登记时止,仅可进行一次名义变更;违反该规定违法转卖分配权者,依据《不动产登记特别措施法》,可被处以3年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金。

该厅还补充表示,《所得税法》规定,自宅地供应合同签订日起2年内转卖分配权的,将按持有期间以实际成交价为准课以40%~50%的转让所得税重课,并因申报不实加征10%滞纳附加税,实际上会将转卖收益全部收回,需加以注意。

据此,行政城市建设厅正在研究原则上禁止迁居宅地分配权转卖,仅在当地居民所获补偿金低于宅地分配价格等不可避免的情况下有限允许转卖的方案。

行政城市建设厅相关人士表示:“近来出现投机势力在尚未签订宅地供应合同的情况下,以当地居民为对象怂恿转卖迁居宅地分配权的案例”,并呼吁“请注意避免因违法转卖迁居宅地分配权而受到处罚,以及因短期交易而遭受损失”。

阅读韩文原文