2006-02-08

为低收入阶层提供终身教育机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为今年教育部首要政策目标的“构建教育安全网”事业,将以落后地区、低收入阶层、被边缘化群体为中心加以体系化。这源于一种反思:过去教育曾是“最公平的”社会流动通道,但近来两极化带来的教育差距正演变为贫困的世代传递。

◇为低收入阶层子女提供全生涯教育机会=首先,教育部决定为低收入阶层子女在其全部生涯过程中提供教育福利待遇。

由此,相关学生可通过政府各部门提供的免费保育费支援(学前)→课后学校(小学)→大学生导师制(中学)→政府担保学费贷款(大学、研究生院)等,随时获得教育机会。针对嫁到韩国的外籍妇女及“科西安”(KOSIAN,韩国人与亚洲人通婚所生的第二代)的教育也将得到强化。

将为其提供语言、文化、历史教育和职业教育,并与区域内大学或职业培训机构联动实施,同时通过专门机构并行开展确立身份认同的心理治疗等社会适应项目。面向脱北居民及其子女、规模280人的“韩民族学校”今年也将开办,实施学习与职业路径探索方面的再教育。

◇培育“一郡一优秀高中”及引入公营型创新学校=更改职业高中名称,是为摆脱自日本殖民时期(1904年)延续下来的残余,并消除长期以来学生及家长回避的“标签效应(Stigma Effect)”。

教育部计划今年年初征集舆论后,修订《初中等教育法》等相关法令。为使这些学校跃升为与产业需求直接对接的“名牌特色化高中”,可聘请企业CEO担任校长,并每年对30所学校、每校支援20亿韩元政府预算。

同时,教育部决定将目前在14个地区运营的农渔村优秀高中,今年追加指定至30个郡,并到2007年扩大至88个郡。这些学校每年获16亿韩元支援,并可聘请或公开招募具备一定资格的外部人士担任校长。

此外,今年内将试点引入由政府提供预算但拥有办学自主权的“公营型创新学校”,并到2010年推广至全国各设有创新城市的城市。

阅读韩文原文