2006-02-08

企业贷款增加,家庭贷款减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初经济复苏预期与房地产投资的追加监管相互交织,企业贷款大幅增长,而家庭贷款则呈减少态势。

据韩国银行8日发布的《1月金融市场动向》,银行企业贷款增加4万亿韩元,私募债承购也增加6000亿韩元,企业贷款金合计增加4.6万亿韩元。去年第四季度净偿还的公司债也转为约3000亿韩元的净发行,企业票据净增1.8万亿韩元。

除股票发行外,企业通过贷款和债券发行等筹集的外部资金共计6.7万亿韩元。扣除去年年末为管理负债比率等而偿还的3.1万亿韩元,相当于新增借款约3.6万亿韩元。

企业贷款中,中小企业贷款尤为突出。去年12月减少1.4万亿韩元的中小企业银行贷款,今年1月大幅增加3.1万亿韩元。原因在于银行展开中小企业贷款竞争,加上年初缴纳增值税和春节资金等季节性需求。

相反,家庭贷款呈减少态势。住房抵押贷款仅增加2907亿韩元,为五年来最小增幅。韩国银行货币金融组次长金仁燮表示:“年初住房抵押贷款需求本就不多,加上政府决定推出追加房地产调控对策,贷款因此放缓。”

一度回升的银行存款也因“1月效应”大幅减少。上月增加5.4万亿韩元的银行存款减少了14.6万亿韩元。在多数存款减少的情况下,MMDA等随时存取式存款流出7.6万亿韩元巨额资金。结果,6个月以下金融机构短期存款(433.6万亿韩元)的比重也降至51.6%,有所缓解。资金向股票型基金的转移持续,上月增加达6.1万亿韩元。

阅读韩文原文