2006-02-08

从汽车到家电…威胁“本土市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来日本产品以价格与技术竞争力重新武装,正迅速渗透国内外市场。图为消费者络绎不绝的日本企业家电卖场(上)与江南一家汽车展厅。

个体经营者K(36岁)最近在购买新款运动型多用途车(SUV)上陷入纠结。

他原本打算购买现代汽车的新款圣达菲(SLX顶配),但真要下决心买车后进行价格比较,发现配置相近的同级日本车本田CR-V即便是全配,也便宜约200万韩元。

CR-V依照本田的特销策略,按特别消费税恢复前的价格销售,为2990万韩元(两轮驱动标准),而圣达菲SLX顶配(同)则如实反映特别消费税,售价为3191万韩元。

◇“有了价格竞争力”攻势加强=K最终购买了CR-V。“CR-V不是柴油车而是汽油车这点让我犹豫,但每升油耗和静音性都好,纠结之后还是选了它。”K这样解释。

具备价格竞争力的日本进口车正悄然提高在韩国市场的占有率。去年在韩国销售的日本产乘用车共748辆,已追至同期韩国最大汽车企业现代汽车销量(4461辆)的16.8%左右。

本田韩国一位相关人士表示:“韩国进口车企业要提前3至6个月向总部下车辆订单,今年日元贬值氛围预计将持续,因此把今后预期的成本节省部分提前投入,正在开展大规模特销。”

不仅是日本汽车,日本电子产品近来也明显在集中攻占韩国内需市场。

索尼韩国最近在韩国推出其最新款等离子电视“BRAVIA R”系列,50英寸售价550万韩元,60英寸售价650万韩元。考虑到Samsung Electronics与LG电子的50英寸级等离子电视价格在530万至630万韩元之间,在价格竞争层面,进口产品与国产产品的价差已经消失。

此外,夏普电子、JVC等日本主要家电企业,乃至富士施乐等办公设备企业,都在积极筹划今年在韩国市场展开大规模营销攻势。

◇稍有松懈便会瞬间被逆转=面对日本产品的攻势,韩国汽车及电子产品企业高度紧张。

韩国某大型汽车企业相关人士称:“进口车企业不仅有普通轿车,连跑车和休闲车都具备多样产品线和高知名度,如果连价格竞争力方面也追上国产车,国产车在内需市场的地位必然相应下降。”

电子业界相关人士也表示:“白色家电由于生活方式等差异,国产产品仍保持优势,但文化差异较小的电视、音响、PC等,因日元贬值效应,很可能相较日本产品处于劣势。”

稍有不慎,刚刚取得的对日竞争力优势或许会在一瞬间化为泡影。

索尼韩国相关人士对此表示:“日元贬值基调有长期化的迹象,我们将能以不逊于韩国家电的价格水平推出高品质产品。”

看来其对与国产产品的市场竞争已获得充分信心。

韩国汽车工业协会一位相关人士分析称:“汇率不安并非一时的利空,而是随时可能出现的变量,因此要应对日元贬值这类利空,韩国企业只能按国内及海外各市场推出本地化设计和新技术产品,并强化售后服务质量来加以准备。”

阅读韩文原文