2006-02-08

不增税而调整支出结构,四年筹措5万6000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着税制改革方案因舆论反弹而后退,政府决定将重心放在支出结构调整上,计划在未来4年间将公务员人工费比原定计划削减约8000亿韩元等,筹措至少5.6万亿韩元的两极化缓解财源。

据8日相关部门消息,政府决定自明年起4年内,通过主要国策项目结构调整筹措3.1万亿韩元(国家财政),通过地方自治团体项目预算节减筹措2.5万亿韩元(地方财政)。国家财源确保由规划预算处负责,地方预算节减方案由行政自治部准备。

首先,规划预算处将制定财政项目结构调整方向和对象选定标准并于本月内公布,同时结构调整对象项目将在今年4月底向各部门通报明年预算上限的过程中最终确定,并反映到5月前后推出的中长期财政运营计划中。特别是决定自明年起4年间削减公务员人工费,每年筹措2000亿韩元、共计8000亿韩元财源,为此计划将工资涨幅抑制在2%以下。

同时,国策项目将在今年上半年由各相关部门对600多个财政项目(规模35万亿韩元)进行自主评估,对推进成效不佳者由规划预算处直接引导结构调整。

对于2.5万亿韩元地方财政,行政自治部将与基层市郡区协商,确定各项目、各部门的目标金额后,选定需削减预算的“黑名单”项目。

政府计划在支出领域成效最大化之后,待地方选举结束、掌握舆论动向后,再次推进包含增税方案的税制改革。

阅读韩文原文