2006-02-08

借日元贬值 日本产品大举"反攻"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元贬值助推日本产品大举“反攻” 瞄准轿车、家电等韩国产产品展开降价攻势1月对日消费品进口比去年增加25%

金贤秀记者 hskim@sed.co.kr 金洪吉记者 what@sed.co.kr 孙哲记者 runiron@sed.co.kr

   相关报道

• 日元贬值并非“一闪而过的效应”

• 出口前线乌云密布

• 从汽车到家电……“内室”受威胁

• “韩元对日元汇率若跌破800韩元,只能脱下这身衣服……”

新加坡代表性购物中心滨海湾的新达城购物中心。这里三层有东南亚最大的家电连锁店哈维诺曼。在哈维诺曼,世界各国代表性家电产品密不透风地摆满陈列架,常年展开全球竞争。

春节假期中的1月29日。当记者造访该处时,来哈维诺曼的顾客并未聚集在位置显眼的韩国产家电专区,而是涌向紧邻其旁或被挤到角落的夏普、索尼、松下等日本家电卖场。

哈维诺曼的卖场管理人员解释说:“韩国产家电也非常出色,但现在日本家电在进行大规模的连锁降价促销,消费者的关注集中在日本家电上。”

开始恢复制造业竞争力的日本,近来配合韩元对日元及日元对美元汇率的变化,仿佛瞄准韩国产产品展开大规模攻势。

据产业资源部统计,1月对日进口增长率为7.8%,比去年12月上升三倍以上。尤其是对价格反应敏感的消费品进口,据统计比去年1月增加了25.8%。

专家们诊断称:“日元贬值的影响正以远快于预期的速度削弱我国企业的价格竞争力”,“尤其在韩元对日元汇率优势最大的国内市场,呈现出大规模降价攻势的态势”。

实际上,网络商城销售的40英寸液晶电视中,索尼产品平均为376万韩元,而Samsung Electronics产品则高达402万韩元。此外,以特别消费税恢复前价格销售新车的日本本田SUV“CR-V”,售价比同级的现代汽车新款胜达便宜数百万韩元。

此外,近来JFE钢铁等日本高炉企业向国内需求方报出的热轧卷价格也低于国产产品的供货价。

LG电子一位高层人士坦言:“受日元贬值影响,日本竞争对手有连续下调产品价格的动向”,“制造竞争力已恢复的日本若再展开价格攻势,将具有相当大的破坏力,因此我们在忧虑中密切关注”。

另一方面,日元从去年初的1美元兑103日元,近来跌至120日元区间,跌幅超过18%,币值急剧下降。至于韩元对日元汇率,100日元=1000韩元的公式早已被打破,8日以交易基准价计已跌至100日元=823韩元。

日元贬值最终等于为购买同样产品的国内外消费者提供了更便宜买到日本产品的机会。同时也以同等力度打击着我国产品的竞争力。

录入时间:2006/02/08 17:33

阅读韩文原文