2006-02-08

[商务幽默] 等待秋天的男人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A couple went to an art gallery to look at the exhibits.

One painting was of a beautiful, naked woman with only a little foliage covering the appropriate areas.

The wife considered the picture was in bad taste and moved on quickly, but the husband lingered, completely transfixed. “What are you waiting for?”called his wife. “Autumn?”

一对夫妻去美术馆欣赏画作。

展出的画中有一幅美丽女子的裸体画,只用几片树叶遮住了该遮的地方。

妻子认为那幅画没有欣赏价值,便一掠而过。然而丈夫却一步未动,静静地停在那里。于是妻子叫住丈夫说:“你在那儿干什么?难道在等秋天吗?”

阅读韩文原文