2006-02-08

[Living & Joy]如爱抚您般亲手打造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制作手工巧克力的烘焙厨房,在情人节临近的当下最为忙碌。帝国宫殿酒店烘焙主厨张灿浩、厨师林善英、技能长白云基(从左起)展示亲手制作的“爱的巧克力”。 将巧克力切碎加热后再冷却的调温过程 对于有心爱之人的女性而言,情人节(14日)既是令人期待的日子,也是令人苦恼的日子。虽说必须送巧克力作为礼物,但要选什么样的巧克力、买多少量却不容易决定。因为礼物既要体现品格与品味,又不能给人“过头”的感觉。

虽说情人节送巧克力是日本制果业界作为营销手段造就的流行,但如今已成为全球性的风俗。在日本和韩国,向家中长辈或职场上司送巧克力的文化已如同“良风美俗”。

更进一步,在韩国,几年前起时尚人士开始赠送手工(手製)巧克力。虽然比工厂量产的巧克力贵得多,但若是送给特别之人的情人节礼物,也算能拿得出手。若问手工品与量产品的差别是什么,可以说就像工厂面包与烘焙店面包的差别那样大。

临近情人节,每天制作1000个以上手工巧克力的首尔江南区帝国宫殿酒店烘焙厨房,记者前往观看了“达人”们的手艺。巧克力被称为制果烘焙技术中的最高峰,艺术完成度至关重要,但只要学得好,在家也能亲手制作。

■巧克力的真面目

在西方,人们常把巧克力称作爱的象征。它既是甜美的象征,据说也有些许催情效果,且具成瘾性。因此巧克力象征着甜蜜的爱情与无尽的浪漫。

巧克力的原料由Kakao集团树的果实制成,在Kakao集团的故乡中南美地区,自古以来人们称之为“神的食物”并加以神圣化。在欧洲,巧克力在2800余年间也曾是只有王族、贵族、骑士阶层才能享用的身份象征。

令人惊讶的是,人类品尝到如今这样固体巧克力仅是150年前的事。在19世纪瑞士一位制果商开发出固体巧克力之前,人们主要将其作为饮料享用。

此后巧克力的甜美传遍全欧洲,众多匠人不断发展其口味与形态。大约在20世纪初期出现了量产巧克力的工厂,但直到现在,真正的巧克力仍是制果匠人制作的手工巧克力。

■光泽是生命

帝国宫殿酒店烘焙主厨张灿浩解释说:“巧克力的生命在于光泽与柔滑。”必须闪闪发亮,用手拿起时不能粘手,放入口中瞬间要柔滑融化,才算是正宗滋味。为此,被称为调温(tempering)的过程最为重要。

调温在词典中有“淬火”之意,巧克力的调温也可如此理解。将块状的巧克力原料加热融化再冷却,反复进行,使其成为易于制作、易于食用的形态,这一工序就叫调温。

以黑巧克力为例,调温要领大致是:▦将巧克力块切碎,以水浴加热至摄氏50度融化后 ▦倒在冰凉的大理石台面上搅拌,冷却至27度 ▦再加热至31~32度。如此重复三次,便可做出完美的巧克力。牛奶巧克力和白巧克力各阶段的温度分别低5度、10度。

将这样准备好的巧克力裹在事先做好的甘纳许(内馅)上(挂衣),很快凝固,一颗巧克力便完成了。甘纳许根据种类混合各种香料和酒制成,挂衣完成后还可做造型或裹上花生粉等来调味。

■该选什么样的巧克力

挑选手工巧克力时,留意光泽为佳。刚出品的新鲜产品、以及在15~20度妥善保存的产品,光泽更强。巧克力本身不太容易变质,但甘纳许中大量使用鲜奶油等易变质的材料,因此尽可能选择刚做好且保存良好的产品是要领。

巧克力表面泛起白色粉末的现象称为“起霜(bloom)”,这是调温不良导致可可脂的脂肪凝固,或湿度、温度剧烈变化使糖分融化后又凝固造成的,最好避开。

经营手工巧克力的地方是各酒店的烘焙专柜或首尔江南的知名烘焙店。烘焙店中有几家尤为有名,上网搜索便可轻易得知哪些店有名。

那么该选什么价位的产品呢?同一酒店的技能长白云基建议:“3万~5万韩元的12颗、16颗、20颗装礼盒最为稳妥”,“手工巧克力是竭尽心意制作的产品,分量足以表达心意就够了”。/

请亲手试做

只要“调温”做好,在家也OK

购买手工巧克力固然不错,亲手制作也很有趣。虽有难度,但完全值得一试。因为没有比赠送饱含心意亲手制作的巧克力更能抓住对方心的方法了。制作要领由帝国宫殿酒店烘焙厨房唯一的未婚女厨师林善英(25岁)讲解并示范。

▦甘纳许=首先准备黑巧克力块1公斤、糖浆50克、黄油40克、鲜奶油450克、干邑85克。巧克力块可在芳山市场或大峙洞里奇蒙德商城等处购买。

为制作甘纳许,将准备好的糖浆与鲜奶油煮沸,加入黑巧克力和黄油融化,冷却后加入干邑。将其倒入模具凝固,甘纳许即完成。若没有模具,可将酸奶杯或果冻杯适当剪裁使用。

▦调温=在家亲手制作时也必须进行调温。先将巧克力块切碎放入容器,以水浴加热至50度并充分搅拌。家里没有大理石台面,因此将容器浸入冷水中搅拌至降到27度,再以水浴加热至31~32度。用微波炉加热也可以。

▦挂衣

调温结束的巧克力呈黏稠的半液体状态。将事先准备的甘纳许轻轻浸入后取出,放在硅油纸上,很快凝固,巧克力便完成了。

在挂衣后的巧克力上用叉子或筷子做造型、或加上点缀,可依个人喜好进行。

阅读韩文原文