2006-02-08 | 이호재 기자

[生活与乐趣]“我喜欢会呼吸的木屋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

采用高级内装材料装修的金炳国家中室内。室内墙面饰材也使用木材,与屋外的自然环境相得彰彰。 亲手进行收尾施工的金正浩目前已完成约90%的工程,待外部油漆与室内施工结束后,计划于春季入住。

[生活与乐趣] “我喜欢会呼吸的木屋” 建筑费略高但属“乐活”工法,也有亲手建房的热心派

孟俊浩 记者 next@sed.co.kr 摄影=李浩载 记者

采用高级内装材料装修的金炳国家中室内。室内墙面饰材也使用木材,与屋外的自然环境相得彰彰。

亲手进行收尾施工的金正浩目前已完成约90%的工程,待外部油漆与室内施工结束后,计划于春季入住。

   相关报道

• 何谓木造住宅

• 木造住宅DIY这样做

• 如抚摸着你一般亲手制作

• 被扭曲的目光、断裂的家庭、迂回的爱

• 白色时装的春天来了

京畿道广州市牧洞372号的山谷中。从盆唐新城延伸而来,越过台材岭,沿蜿蜒山路稍行即到。

风光之美,让人恍若身处江原道山间。此处矗立着一栋如画的房子。

坐落在可俯瞰山野、阳光充足的山坡上的这栋漂亮木造住宅,是金炳国(68岁,龙仁公园顾问)与郭英子(60岁)夫妇居住的田园住宅。夫妇二人是1991年首批入住盆唐的“盆唐第一代”,但已将盆唐的房子交给儿子,自去年起住进木造住宅。这里若说是江南300乡村俱乐部附近会更好理解,行政区划上属广州,但距盆唐新城仅5分钟车程,并不算远。

金炳国迁往田园住宅的缘由很简单。理由是“也许因为出身乡村,年纪越大越怀念自然”。

在如今住宅本身的居住功能之外、更看重投资前景与未来价值的世道下,这话或许令人费解,但金炳国因对乡村长大的童年的乡愁而决定建造田园住宅,如今入住居住,感到无比满意。

金炳国于2000年买下所谓“盲地”、即无路可通的林地。此后逐一走访附近土地所有者取得同意开出道路,并亲自推进土木工程完成地块整理。2004年房屋建成,并亲手完成景观绿化工程。

金炳国在美国、加拿大等地旅行时,被木造住宅的美感与环保性所吸引,决定将自己的田园住宅建成木造。实际上,美国电影中可以看到的漂亮独栋住宅正是木造住宅。在美国、加拿大等地,说到建房自然首先想到木造住宅。

受此影响,木造住宅在韩国也逐渐受到关注。

韩国包括木造住宅在内的田园住宅文化自90年代中期开始流行,随亚洲金融危机而消退。业界分析认为,近来这股风潮开始逐渐复苏。整理田园住宅地块出售的人增多,学习并建造木造住宅的人们的团体也明显增加。

人们常将这一趋势重新抬头的原因,分析为每周五天工作制、乐活风潮、环保、返乡务农、DIY等多种元素的结合,但通过采访见到的房主们一致表示,他们选择田园住宅最主要是因为“人类怀念自然的本性”。

目前在距首尔不远处取得田园住宅许可相当困难。由于水源保护等原因,各类环境相关审批越来越难获得,可建设用地已所剩不多。因此即便非要谈投资价值,前景也算不错。

然而建造木造住宅并非易事。正如古语所说“死前盖房子”,建房是一件需要竭尽全力的事。即便委托给建筑商,房主也必须具备关于房屋的基本知识并细致跟进施工进度,才能建成像样的房子。近来木造住宅学校和同好会活跃,常可见到结业学员组队以互助方式建房的情形。

本周《生活&乐趣》封面故事,讲述田园型木造住宅以及建造它们的人们的故事。

木造住宅的优点 隔热效果出色而温暖,通风、调湿能力也卓越……从公寓搬来后不再担心感冒

金炳国夫妇在决定建田园住宅时,为何选择了木造住宅?

木造住宅每坪的建筑费远高于韩国独栋住宅中最常见的钢筋混凝土结构住宅。以金炳国家为例,包括使用高级内装材料的室内装修,每坪建筑费约为400万韩元。

先来看看金炳国家的成本结构。

■虽贵但长期更划算

2000年,当金炳国居住的京畿道盆唐书岘洞示范小区50坪公寓价格在5亿至6亿韩元之间时,他开始规划建造木造住宅。粗略估算,在250坪土地上建50坪建筑面积的田园型木造住宅,4亿至5亿韩元足够,比公寓便宜。

金炳国先买下当时每坪30万韩元的准农林地林地,从土木工程开始开路并取得各类审批。他计算,这一过程中土地成本大致上升至每坪100万韩元。也就是说,用于土地的总费用为2.5亿韩元。

施工于2004年8月开始,11月结束。妻子挑选高级内装材料装饰厨房和浴室等,景观工程由金炳国亲手推进,最终以每坪400万韩元完成建造。专用面积50坪,总建筑费2亿韩元,加上土地费用,合计投入4.5亿韩元。

建造木造住宅花费不菲,但金炳国表示“长期来看反倒是赚的生意”。他解释,木造住宅的工法本身隔热保温性强,夏天不热,冷暖气费用少。

实际上,金炳国的家即使在外部气温极冷的日子里也温暖得感觉不到外面的天气。用深夜电力锅炉供暖,冬季暖气费用少,而一开暖气开关屋内就有暖意,也是木材的优势。

而且金炳国家中没有空调。夫妇二人说:“房子凉爽到去年格外炎热的盛夏都不用空调就过来了。”

如此,保温隔热及冷暖效率是木造住宅最大的优点之一。此外木造住宅通常为两层结构,客厅天花板设计在5米左右,空气流通性好。因此即便冷暖效率高也不会感到憋闷。这与天花板高度2.4米的普通公寓无法相比。

业界人士这样比喻木材的冷暖效率:“想象一下把石头、铁、泥土、木头、混凝土放在盛夏烈日下1小时的情形。其中木头温度最低是显而易见的事。”反之想象寒风凛冽的严冬,也可预料木头的温度最为温暖。

■对健康也有益

对想建田园住宅的人来说最大的障碍是什么?正是妻子们。因为居家生活的实用便利性是家庭生活中不可或缺的部分。

然而金炳国的妻子郭英子对现在的生活很满意。她曾住在盆唐中心地带享受都市生活的便利,但她这样说明田园生活的优点:“来到这里之后,就不知道什么叫感冒了。”她自豪地说,住公寓时一感冒就不易好,搬到木造住宅后却再没去过医院。

田园住宅专业施工企业丰山木屋的代表金昌根表示:“有句话说,树活着十年,死后一百年。”并称“这句话也是在说明木材作为建筑材料所具有的环保性”。意思是木材这种材料在一百年间散发淡淡香气,是守护人类健康的最佳建筑材料。

此外,木造住宅具有水分和空气在室内外流通的性质,在干燥或潮湿的日子里对健康有帮助。室内过于干燥时,渗入木材的湿气会释放;湿度高的日子木材会吸收湿气。由于木造住宅与外部的通气性、即“通风”是设计中最重要的部分,因此即便不经常开窗换气也能保持新鲜的室内空气。

■木造住宅的生活环境

目前在首尔市内中心地带几乎找不到新建的现代式木造住宅。随着首尔过度密集,独栋住宅用地日益减少,木造住宅几乎都以田园住宅形态建造。

建造木造住宅的人中,曾在海外生活或海外旅行经验丰富者格外多。各国都发展出以当地最常见材料建房的文化,美国、加拿大及德国等北欧地区木造住宅文化尤为发达,通过海外经历被其实用性与美感吸引的人,在韩国也想建木造住宅。

此外,由于受限于必须建在田园型地块上,已在一定程度上解决子女教育问题的40至60岁人群也成为建造木造住宅的主要年龄层。

田园住宅的生活环境确实比大城市公寓不便。以金炳国家为例,自来水靠打地下水使用,生活污水埋设污水综合处理槽处理。因没有城市燃气,厨房燃料和取暖燃料使用电力。

此外公共交通不便,没有汽车就得忍受不便。也偶有接通上下水道和城市燃气的田园住宅地块,但通常仅土地价格就达每坪200万韩元,费用大幅上升。

然而在田园建木造住宅的人并不把这视为不便。地下水是矿泉水,清新的空气与开阔的风景是补药。燃气若确有需要可订购液化石油气,深夜电力便宜又干净。

金炳国夫妇表示:“虽有说想减肥就盖房、想死就盖房,但我们盖得非常有趣”,“建成了儿女和孙辈更喜欢的别墅般的房子,心情很好”。

金炳国夫妇计划将建自家房子后剩余的十多块地块分售,引入好邻居,和睦地共享田园生活。

亲手建造木造住宅 每坪建筑费400万韩元级。自己动手可减至半价,但要有身体与精神上受苦的准备

热衷DIY(Do It Yourself)的人常说:“DIY的顶峰是亲手建房。”建房在人类自行制作生活所需工具、营造环境的事情中,技术上最难,身体与精神上也最艰苦。

然而就木造住宅而言,尝试自己建房的人相当多。

地块选定与购入、测量、设计、审批、土木、基础设施工程、骨架工程、内外部施工、收尾、装置装饰、竣工检查、绿化等建房全过程中,究竟亲手做到哪一步才能说是“自己建的”因人而异,但亲手拿起工具建房的人不断增加,这无疑是一种趋势。

尤其木造住宅是最适合通过学习与实习来建造的建筑形态,因而人气很高。

■世上唯一的房子

记者走访了将住宅和工作室各建一栋木造建筑、正亲手忙于收尾作业的室内设计师金正浩(38岁)。金正浩近来做的是室内墙面填缝作业。他在漫天飞扬的粉尘中戴着防尘口罩专心作业。

金正浩的新居所在京畿道加平郡雪岳面严所里萤火虫村。背后是山,前方有溪流,正是背山临水、阳光充足的地方,这就是金正浩挑选的田园住宅用地。

金正浩因健康不佳的母亲想要清新空气,开始寻访田园住宅。经过五年多的研究选择了木造住宅,为亲手建房,他在木造住宅教育机构从锤钉和锯木开始学习并修完课程。

然而亲手建房并不容易。金正浩亲自选定并购入地块后,将审批事宜委托给测量公司。设计则由他自己确定概念后带到设计事务所完成。施工方面仅将土木工程、基础工程及骨架工程交给企业。内外装收尾作业及浴室、厨房等整体室内装修由他自己完成。

金正浩谦逊地说“因在土木工程上走了弯路超出预算,剩下的只能自己做”,但对亲手作业显得相当愉快。

“会是一栋有趣的房子。施工企业盖的房子,设计感觉都差不多。想想建一栋只属于我、独一无二的房子吧。那是让人心跳的事。”

■辛苦等于快乐

金正浩去年春天以每坪30万韩元买下土地。为了低成本建造,他多方开发渠道,还买了一辆1吨的二手货车以便亲自运材料。

然而亲手做得多,走的弯路也多。虽因此浪费了材料和费用,但预计把每坪建筑费控制在200万韩元是可能的。相比委托专业企业每坪至少需约350万韩元,这是相当大的成本节约。

不仅收尾工程,绿化、测量、出入道路施工、水质检测、竣工检查等剩余过程依然艰难,但他的目标是在温暖春光普照时接母亲一同完成入住。

开始建房后,金正浩的辛苦非同一般。夜里移到附近另设的工作室蜷曲而睡,从凌晨到深夜持续强行施工。夜晚看着仿佛要倾泻而下的满天繁星和成群飞舞的萤火虫,忘却了疲劳。

如今艰苦的日程仍在继续,但金正浩和其他DIY爱好者一样,把辛苦当作快乐来接受。金正浩用“辛苦是事实,但值得盖一次”这句话表达建房的乐趣。

金正浩向想建木造住宅的人建议:“要盖房,建筑业主必须懂很多。做足准备再开始。”他说:“即便把建房全过程都交给企业,主人懂与不懂是天壤之别。”

■自己建造的方法

大多数想自己建房的人必经的课程是木造住宅学校。

近来木造住宅学校日趋活跃,结业后仍以“第几期同期生”的方式频繁举行聚会。通常建一栋房子至少需要6个月的训练,修完课程者以同期或前后辈建房的现场作为实习场。

通过实习获得“可用”的评价后,便以5至6人组队、以互助形式开始建房,直到建起自己的房子——这是当下DIY建房文化的典型形态。不足之处通过木造住宅学校的前后辈解决。

教育课程的好处不仅在于学习。因为聚集了兴趣相同的人和从事相关行业的人,可以在获得许多帮助的同时建房。

金正浩也在木造住宅学校历经12周修完理论、实操、模型制作课程,学习关于房屋的知识。因生计未能参加现场实习,但从教育课程中认识的人那里得到许多帮助,结果得以用比别人低的价格建起体现自己想法的房子。

自己建房同样不改DIY的基本精神,即“节省才能过好日子”的原则。金正浩建议:“如果去打听拆除样板房的地方或建材百货的展示样品等,有很多方法可以免费获得高价进口内装材料。”

录入时间:2006/02/08 13:14

阅读韩文原文