2006-02-08

金融监督委员会提出对外资的三原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长尹增铉8日再次表示,保障公平竞争、同等待遇以及严正应对扰乱市场秩序行为,是其对待外国资本的三项原则。

尹委员长当天在首尔君悦酒店举行的驻韩美国商会(AMCHAM)邀请午餐会演讲中如此表示,并称“政策当局正在努力避免给外资企业或金融公司带来不便”。

他解释称:“我们将通过持续放宽监管,保障不分资本国籍的实质性公平竞争基础,在法规、监管、惯例等方面对国内资本和外国资本给予无差别的同等待遇。”

他强调:“但即便是外国资本,对于不公平行为、不健全会计与信息披露等扰乱市场秩序、损害信任的行为,将不问国籍严正应对。”

他接着介绍说:“为处理外资金融公司的困难并改善经营环境,将于4月在韩国金融监督院新设‘国际监管支援室’,实行一站式监管业务服务。”

尹委员长特别表示:“为实现经济质量改善和竞争力强化,放宽监管非常重要”,“为此,在金融领域将站在金融需求方的立场上,对所有监管进行零基础重新审视。”

阅读韩文原文