2006-02-08

“服刑人员制作的产品获高品质认可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服刑人员生产的产品获得政府认可的“高品质认证书”,成为热门话题。

大韩商工会议所8日表示,全州监狱服刑人员作业的狱内工厂(真平株式会社)获得中小企业厅与大韩商工会议所认可的“单位PPM质量认证”,并举行了认证书颁发仪式。

全州监狱内的真平株式会社工厂是生产汽车零部件的工厂,有70名服刑人员和3名狱警参与生产活动。在该工厂工作的服刑人员均为盗窃、抢劫、诈骗等两次以上前科者。

“单位PPM质量认证”在最近6个月内每100万件产品中不良品少于10个时授予。

真平株式会社工厂为解决人力紧张于2004年6月设立,初期成品100万件中不良率高达124.8个,去年4月引入了中小企业厅支持的单位PPM质量创新方法。结果截至目前实现了零不良品的成绩。

对该工厂进行审查的大韩商工会议所方面评价称,“一般中小企业需要2至3年才能取得的成果,仅用一年多时间就达成,非常令人惊讶”。

在开展单位PPM质量创新运动的同时,真平株式会社为制造令客户满意的零缺陷产品,由社长以下4名员工与作业人员共同推进创新活动。

该工厂的质量创新被评价为以下因素的结果:▲指导生产活动的矫正公务员与服刑人员之间建立的相互信任 ▲真平株式会社母公司推进单位PPM的经验 ▲在监狱内生产现场指挥质量创新的CEO的努力等。

阅读韩文原文