2006-02-08

交易系统整合如何推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年底日本东京证券交易所接连发生系统事故,使人们对稳定交易系统重要性的认识提高,在此背景下,证券期货交易所正在推进的交易系统整合项目的进展内容备受关注。

目前证券期货交易所内部以2007年10月前启动新整合系统为目标,已从LG CNS-IBM联合体接收了关于基本系统构想的咨询结果,并进入自行评估阶段。

交易所计划在咨询结果基础上确定基本构想后,于2~3个月内正式启动系统开发。

◆ 为何要整合系统 = 目前韩国股市并存四套互不相同的系统。交易所市场以优利系统提供的平台为基础,KOSDAQ以Tandem的平台为基础,此外期货、期权市场也混用两种系统。

问题在于它们各自基于不同系统,不仅硬件费用重复支出,维护、维修费用也须分别支付,浪费严重。

交易所的电算专家表示:“若实现整合,硬件及维护管理费用至少可比现在节省30%以上。”

另有意见指出,为今后与世界各国股市整合及联接的可能性,整合也是必要的。

北欧地区以瑞典OMX交易所提供的系统为基础,在芬兰、挪威等北欧、东欧8国建立了共通系统,投资者可在各自居住地实时交易在外国交易所上市的股票。

但专家认为,韩国因目前系统各自为政,此类联接几乎不可能。

◆ “整合系统预算达1000亿韩元” = 据悉,交易所为构建整合系统目前已划拨接近1000亿韩元预算,预示今后国内外竞争企业将围绕系统建设项目的中标展开激烈竞争。

但由于目前仍处于系统构想初期阶段,据悉将参与竞标的企业仅为国内外2~3家。

国内企业中,目前负责交易所系统等业务的KOSCOM正凭借迄今积累的专业能力,加紧准备参与新系统开发。

此外,目前负责韩国期货交易所(Kofex)系统运营的瑞典OMX交易所也设有国内负责人,对整合系统开发项目表现积极。

另据悉IBM方面亦对该系统项目有兴趣,但尚未得到具体确认。

◆ “安全性与兼容性是核心” = 专家们一致认为,引进先进的证券交易系统不仅可确保稳定性,还能通过与外国交易所联接加快股市制度本身的先进化,因此开发应经过充分的公开讨论后推进。

曾任进出口银行常务和Kofex筹备团长的权承宇表示:“考虑到过去引进期货交易所系统过程中曾有诸多杂音的先例,此次整合系统的中标过程恐也不会轻松。”他说:“应作出成本低、效率最大化的大局性选择。”

交易所电算主管核心人士解释称:“将就各证券公司实务负责人所需的系统是什么等问题充分协商后确定方向,之后也打算持续协商。”并表示:“如有助于获取先进技术,也将开放性地考虑国内外支持企业组建联合体等方案。”

阅读韩文原文