2006-02-08

最想收到的礼物是“她亲手做的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,20多岁男性在特殊的日子里最希望收到恋人亲手制作的物品作为礼物。

韩华集团8日表示,其社刊《韩华集团韩华人》通过公司内部通信网,对4876名职员进行了“在特殊的日子里,最想收到什么礼物?”的问卷调查,结果如上。

男性最想收到的礼物中,20多岁依次为“她亲手做的东西”(18%)、电子产品(17%)、现金及商品券(15%);30多岁依次为现金及商品券(18%)、电子产品(17%)、旅行(15%)。

40多岁依次为晚餐(18%)、旅行(17%)、现金及商品券(15%)。

根据该调查结果,在礼物方面,20多岁男性重视心意与浪漫,30多岁男性重视实用,40多岁男性重视舒适与家庭氛围。

女性最想收到的礼物中,20多岁为贵金属首饰(17%)、现金及商品券(16%)、服装杂货(15%),贵金属首饰居首;30多岁同样为贵金属首饰(17%)、现金及商品券(14%)、服装杂货(13%),贵金属首饰亦居首位。

40多岁依次为现金及商品券(26%)、旅行(21%)、晚餐(12%)。

20至30多岁女性主要选择贵金属首饰作为想收到的礼物,被解读为反映了希望收到情侣对戒或求婚用首饰(项链、戒指)等礼物的期待心理。

阅读韩文原文