2006-02-07

日均外汇交易额进入“200亿美元时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2005年全年通过外汇银行进行的日均外汇交易额首次突破200亿美元。这是因为外国人对国内股市投资活跃,证券资金流入流出规模扩大,加之无本金交割远期外汇(NDF)交易规模剧增。

据韩国银行7日发布的《2005年外汇交易动向》,去年外汇银行的日均外汇交易规模为223.4亿美元,同比增长20.0%。

其中,即期外汇、远期外汇等传统外汇交易为197.5亿美元,增长18.1%;而期货、期权、掉期(货币、利率等)等外汇衍生品交易日均达25.9亿美元,增幅高达37.8%。据此,传统外汇交易在全部外汇交易中的占比从2004年的89.9%小幅降至去年的88.4%。

去年参与国内股市的外国人增加,外国人证券投资资金同比增长34%,达2968亿美元;进出口资金增长14%,达5457亿美元。韩元对美元汇率的日波动率为0.46%,比上年扩大0.06个百分点,刺激了企业的对冲需求。

按交易主体划分,去年银行间交易日均为128.7亿美元,增长13.2%;对客户交易日均为68.8亿美元,增长28.4%。

按货币种类划分,韩元与外币之间的交易日均为168亿美元,增长19.4%;外币之间的交易日均为29.5亿美元,增长10.9%。

阅读韩文原文