2006-02-07

财政经济部“资料外泄”经办人被免职“罕见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财经部实务人员被大批惩戒处理实属罕见。尤其以“资料管理不善”为由被免去职务、调至本部待命,实际上等同“罢免”的情况几乎从未有过。

公报官金教植在通报人事委员会结果时表示:“这并非因外部要求,而是为组织管理自主采取的措施”,对事态演变为“压力说”保持警惕。

但财经部内部认为这一解释缺乏说服力。一位相关人士称:“内部职员中有不少人认为(被免职的)尹永善副团长成了‘牺牲品’。”因为普遍认为,载有税制改革方案的中期报告书外泄出自“另一条线”。

同样,也有人质疑此次人事是否在一定程度上受到执政党或青瓦台的压力(?)影响。事实上,在废除少数人扣除等税制改革方案引发争议后,党政间的不协调加剧,青瓦台也明显显露出困惑。青瓦台一位相关人士解释称:“党和青瓦台看到总统新年演说后引发税收争论,判断这对地方自治团体首长选举绝无好处”,“正当认为中长期税制相关改编方案等也最好推迟到选举之后时,资料外泄,使既定的一系列计划全部被打乱。”

无论如何,此次措施令作为经济总管部门的财经部人心浮动。一位处长级人士抱怨称:“正当因景气复苏等氛围转好之际发生这种事,作为总管部门的领导力受到更大损伤。”

阅读韩文原文