2006-02-07

韩印全面经济伙伴关系协定“明年前签署”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩印全面经济伙伴关系协定"明年前签署"

权九灿 记者 chans@sed.co.kr

卢武铉总统与印度总统阿卜杜尔·卡拉姆7日在青瓦台举行首脑会谈,决定在明年前签署准自由贸易协定(FTA)性质的"全面经济伙伴关系协定(CEPA)"。

两国首脑当日宣布启动韩印CEPA谈判,并就成立两国CEPA推进联合工作组达成一致。两国决定于今年3月在印度新德里举行第一次联合工作组会议,并在明年年底前完成CEPA谈判。

两国首脑在首脑会谈后出席了相关部门部长间签署的海关相互支援协定、科学技术合作协定(修订)等签字仪式。CEPA是除商品、服务贸易自由化外,还以扩大科学与产业技术交流、加强经济合作为目的的准FTA协定,若两国谈判顺利结束,两国贸易目标额预计将从去年的60亿美元增至2008年的100亿美元。

对外经济政策研究院(KIEP)预测,若韩印之间签署CEPA,韩国对印度出口将增加28亿美元,国内生产总值(GDP)增加1万3000亿韩元,就业增加4万7600人。阿卜杜尔·卡拉姆总统当日在首脑会谈前进行了国立显忠塔献花、与经济团体负责人午餐等活动,8日将访问三星半导体园区和大德研究开发特区,9日离开韩国。

录入时间:2006/02/07 17:51

阅读韩文原文