2006-02-07

不见当年“斗鸡”本色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日站上人事听证会现场的韩国保健福祉部内定人选柳时敏身上,已找不到“斗鸡”的影子。若想起此前以出格言行引人注目的“政治人”柳时敏,甚至会怀疑是否为同一人。他身着整洁的米色西装,发型也梳成“二八分”,竭力展现出尽可能“温顺”的形象,痕迹十分明显。

他在致辞中表示:“我要抛弃此前作为政治人的柳时敏,承诺作为福利部长官只为国民思考和行动。”在答辩过程中也始终保持平静的语调。

大国家党议员全在姬指出其未缴纳韩国国民年金一事,质问“作为长官是否不合格”,柳时敏承认“事实关系没错”,随后表示“若给我时间,我会作出说明”,姿态极为低调。

大国家党议员文熙斥责称“柳内定人选曾说过对付大国家党比对付劫机犯更难,在当长官之前先净化一下语言吧”,他也低头回应“您所言有道理,我会深刻铭记”。

但对部分质疑他也态度坚决地予以回应。针对民主劳动党议员玄爱子关于所谓“贝壳”发言是否有贬低女性之意的提问,柳时敏解释称:“我的发言意在表明,海啸正在涌来之际,不应像在海边捡贝壳一样,抛开临近的政治日程而专注于小事。”

阅读韩文原文