2006-02-07

今年中国产厚板进口或达80万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国产厚板进口量将大幅增加。

今年中国产造船用厚板进口量史上首次达到80万吨,中国产进口预计将急剧增加。

分析认为,这是因为此前中国产产品在质量方面较差,但近来陆续引进最新设备使质量得到改善,同时价格与日本产和国产相比便宜近20%。

据造船工业协会7日消息,今年国内进口的中国产造船用厚板规模预计最多将达80万吨。这意味着自2005年以20万吨规模史上首次开始进口后,仅一年时间就激增近4倍。

就个别公司而言,现代重工当日表示已与中国宝山钢铁就年产18万吨规模的造船用厚板供应签署谅解备忘录。据此,现代重工以低于日本产和国产的价格确保了相当于今年预计厚板需求量300万吨中17%的数量。现代重工此前从浦项集团等国内钢铁企业采购55%,从日本采购30%,从中国等第三国采购15%。

Samsung Heavy Industries同样在去年进口2万吨之后,今年计划再从宝山钢铁引进10万吨。

造船业界相关人士强调:“中国产厚板拥有最新设备,甚至获得船级认证,不仅具备质量竞争力,价格也比日本产便宜30%”,“今后还计划继续扩大中国产进口量。”

阅读韩文原文